25.11.—29.11.2020

Lyhytelokuvasarja 4

LA 28.11. 17:00

AN APPLE, THREE TOASTS, A YOGHURT / ANITA ČEKO / KROATIA / 2019  / 8:20

Ohjaajan päiväkirjamerkinnöissä omena, kolme viipaletta kuivaa paahtoleipää, jogurtti ja juoksurata herättävät tärkeitä muistoja.

An apple, three slices of dry toast, a yoghurt, and an athletic track from the director’s very old diary entries evoke in her memories of important moments in her life.

EARTHFALL / SIMONE HOOYMANS / NORJA / 2019 / 6:32

Tässä käsintehtyihin mustepiirustuksiin perustuvassa kokeellisessa animaatiossa taiteilija Simone Hooymans tutkii kriisin muutoksellisia voimia. Maisemat, kaupunkimaisemat ja abstraktit muodot liikkuvat hitaasti kasvaen lumivyöryksi, joka uhkaa tuhota kaiken sen tielle osuvan. Tuho on tosiasia, mutta raunioista ja kaaoksesta ilmaantuu välähdys uudesta alusta: Se on tuntematon ja määrittelemätön, mutta ehkä toiveikas? Elokuva on symbolinen tutkielma nykyisistä globaaleista haasteista, mutta se on myös sisäinen matka, joka käsittelee sitä, miten kriisi voi muuttaa ihmistä.

In this experimental animation made of hand-made ink drawings, artist Simone Hooymans explores the transforming powers of crisis. Landscapes, cityscapes and abstract shapes are moving slowly, while growing into an avalanche threatening to destroy everything in its way. Then the destruction is a fact, but from the rubble and chaos emerges a glimpse of a new beginning: Unknown and undefined, but maybe hopeful? The film is a symbolic exploration of current global challenges, yet also an inner journey exploring how a crisis can transform you.

2020 / JUHA VAN INGEN / SUOMI / 2020 / 8:21

Kokeellinen matkakertomus taipaleesta läpi Euroopan maaliskuussa 2020.

An experimental travelogue of a journey across Europe in March 2020.

DO YOU LIKE POETRY? / EDUARDO MATTOS / BRASILIA / 2020 / 15:00

Elokuva seuraa Etelä-Amerikan suurimmassa kaupungissa asuvan Roberton päivittäistä rutiinia. Lääketieteellisen hoidon aloittamisen jälkeen hän tajuaa, että tulos ei välttämättä ole odotusten mukainen.

Do You Like Poetry? follows the daily routine of Roberto, one of the inhabitants of the largest city in South America. After starting a medical treatment, he realises that the result may not be as he expected.

Paikka: Entinen Anttila (Yrjönkatu 13)

Ikäraja: 16

Vapaa pääsy.